'<CTLGFVER
&$VER: AWebCfg.catalog 1.0 (04.06.98)
deutsch
Richard Marti
Bild laden
Bild neu laden
Bild speichern
Bild downloaden
Bild entfernen
Bild zeigen
Link 
ffnen
Link in neuem Fenster 
ffnen
Link im Hintergrund 
ffnen
Link speichern
Link downloaden
Link der Hotlist anf
Inhalte neu laden
Quelltext speichern
Quelltext zeigen
Einzeln zeigen
In den Inhalten suchen
Information
Puffer
!Kann %s Version %ld nicht 
ffnen
Zeichensatz ausw
Bildschirmmodus ausw
mailto:-Befehl ausw
ftp:-Befehl ausw
telnet:-Befehl ausw
news:-Befehl ausw
TCP-Start-Befehl ausw
TCP-Stop-Befehl ausw
Tempor
ren Pfad ausw
Speicher-Pfad ausw
Editor-Befehl ausw
HTML-Anzeiger-Befehl ausw
Anzeiger-Befehl ausw
ARexx-Makro ausw
AWeb-Browsereinstellungen
AWeb-Programmeinstellungen
AWeb-Netzwerkeinstellungen
Browsereinstellungen 
ffnen
"Browsereinstellungen speichern als
Programmeinstellungen 
ffnen
#Programmeinstellungen speichern als
Netzwerkeinstellungen 
ffnen
#Netzwerkeinstellungen speichern als
Pufferpfad w
Bild-Anzeiger ausw
AWeb-GUI-Einstellungen
GUI-Einstellungen 
ffnen
GUI-Einstellungen speichern als
Unterschrift-Datei w
_1 Optionen
_2 Zeichens
	_3 Stile
	_4 Farben
_5 Anzeiger
_1 Bildschirm
_2 Palette
_3 Optionen
_4 Programme
	_5 ARexx
_1 Optionen
_2 Programme
	_3 Proxy
	_4 Puffer
_5 Privatleben
_6 Mail/News
_1 Optionen
	_2 ARexx
	_3 Kn
	_4 Popup
	_5 Tasten
(keine Platzhalter)
%a = Newsgruppe oder Artikel
%e = E-Mail-Adresse
%f = Pfad/Dateiname
%h = Server Name
%l = Loginname
%n = Bildschirmname
%p = Portnummer
%u = urspr
ngliche URL
%w = Pa
%t = Titel
%u = aktuelle URL
%u = Objekt-URL
%i = Frame-ID
%i = Ziel-Frame-ID
%m = MIME-Typ
%s = Such-Argument
%d = Datum
%g = Gruppenname
%i = Nachrichten-ID
%n = Voller Name
%s = Betreff
%i = Fokus-Frame-ID
Normal
Normaler Text
<H1> : Titel Gr
e 1, gr
<H2> : Titel Gr
<H3> : Titel Gr
<H4> : Titel Gr
<H5> : Titel Gr
<H6> : Titel Gr
e 6, kleinste
%<CITE> : Ortsangaben, typisch kursiv
%<CODE> : Code-Beispiel, typisch fest
"<DFN> : Definition, typisch kursiv
<EM> : Betont, typisch kursiv
&<KBD> : Tastatur-Eingabe, typisch fest
'<SAMP> : Beispiel-Ausgabe, typisch fest
%<STRONG> : Stark betont, typisch fett
-<VAR> : Platzhalter-Variable, typisch kursiv
 Fett
 Kursiv
 Unterstrichen
Normaler Zeichensatz
Zeichensatz mit fester Breite
<BIG> : gro
er Zeichensatz
<SMALL> : kleiner Zeichensatz
*<SUB> : kleiner tiefgestellter Zeichensatz
*<SUP> : kleiner hochgestellter Zeichensatz
"<ADDRESS> : Adresse, tyisch kursiv
+<BLOCKQUOTE> : lange Zitate, typisch kursiv
7<PRE> : vorformatierter Text, sollte feste Breite haben
Streng
	Tolerant
Kompatibel
%Vorgegebener 
ffentlicher Bildschirm
!Benannter 
ffentlicher Bildschirm
Eigener 
ffentlicher Bildschirm
	Nur Maps
Alle Bilder
Erweiterungen
Anzeiger Befehl
Name und Argumente
Neuer Link
Besuchter Link
Ausgew
hlter Link
Hintergrund
Normaler Text
Helle Kanten
Dunkle Kanten
Titelbalken aktiver Fenster
Titeltexte aktiver Fenster
Hintergrund
Wichtiger Text
-Text
-Hintergrund
Starte TCP
Beende TCP
Normaler Zeichensatz
Fester Zeichensatz
1 (kleinster)
3 (normal)
7 (gr
Zeichensatzname und -gr
Marke
Erzeugt aus
Immer
Einmal pro Sitzung
Farben
Graustufen
Vorgabe
Intern (I)
AWeb Plugin (A)
Ext. Programm (E)
Ext. m/PIPE (P)
Speichern (S)
 IAEPS
Vor setzen fragen
Immer (still)
Bilder Popup-Menu
Link Popup-Menu
Frame Popup-Menu
S_eite
_Speichern
	_Benutzen
_Abbrechen
_Testen
_Zeichensatz
Zeichensatz-T_yp
)Alles auf diesen Zeichensatz_namen setzen
_Farbe 
ndern
3Benutze St_ifte von Bildschirmtext und -hintergrund
HTML-_Modus
Links _unterstreichen
C_ycle-Felder als Liste zeigen
!_Hintergrund und Farben benutzen
Popup-Men
-Aktivierung
SHI_FT-Taste
A_LT-Taste
CT_RL-Taste
M_ittlere Maustaste
Hintergrundmusi_k benutzen
Blinke_n (0.1 s)
R_echte Maustaste
_JavaScript benutzen
_Frames benutzen
_Progressive Tabellen-Anzeige
N_ominelle Frameh
_ffne auf
Bildschirm_name
Bildschirm_modus
Verteilte Palette _laden
Stift-Einstellungen
St_ift
Palette 
ndern
Sti_ft
Fa_rbe 
ndern
Bilder _laden
Max. _Netzwerk-Verbindungen
	_Homepage
Lokaler _Index
Sta_rten mit Homepage
Anonym bro_wsen
I_gnoriere MIME-Typ vom Server
_Diskzugriffe
Benutze _Cookies
Keine Cookies f
r diese Dom
schen
2_Vor dem versenden unsicherer Formulardaten warnen
A_uto-Suche URL
Aut_o-Suche aktiv
&S_pamblock beim News posten aktivieren
)E-mail Adresse als _FTP Anonymous-Pa
_Verschleiern als
_Kontinuierliche Animation
P_roxy
Be_grenzte Proxybenutzung
Diese Sites ohne Proxy benutzen
schen
Be_fehl
A_rgumente
S_peicher-Pfad
S_croll-
berschneidung (Pixel)
!Shell-Befehle in _Links erlauben
!_Hotlist-Fenster schlie
t autom.
Hotlist-Knopf 
ffnet F_enster
#Fenster-Gesch_ichte schlie
t autom.
Pi_ktogramme erzeugen
H_otlist autom. 
ffnen
!_Fenster-Geschichte autom. 
ffnen
_Netzwerk-Status autom. 
ffnen
Markieren erm
_glichen
Editor:
Be_fehl
A_rgumente
HTML-Quelltext-Anzeiger
Befe_hl
Ar_gumente
	_Konsole
Bild-Anzeiger
Te_mpor
rer Pfad
Spe_icher (kB)
_Disk (kB)
_Pufferpfad
Puffergr
Mindestens frei lassen
C_hip (kB)
_Fast (kB)
berpr
fe Puffer_kopie
Schnelle A_ntwort
Diese Sites nicht puffern
schen
schen
Er_weiterungen
Be_fehl
A_rgumente
Na_me
A_ktion
hle Farbe
Abbruch
S_ortieren
schen
T_itel
Tastatur_k
_Makro
Feste Bre_ite
Abs. _Gr
_Rel. Gr
_Normal
_Fett
_Kursiv
_Unterstrichen
S_ortieren
schen
Na_me
Be_fehl
S_ortieren
schen
T_itel
B_efehl
Zeigen, wenn Objekt
i_m Speicher
nicht im S_peicher
Benutzer-Kn
pfe _zeigen
	A_dresse
_Mail
_News
	_Optionen
_E-mail Adresse
_Voller Name
Re_ply-To Adresse
Or_ganisation
_Unterschrift-Datei
Mail-Ser_ver (SMTP)
Ant_wort-Einleitung
_Externen Mailer benutzen
Be_fehl
Ar_gumente
News-Ser_ver (NNTP)
Ant_wort-Einleitung
News Use_r-Name
News _Pa
_Externen NewsReader benutzen
Be_fehl
Ar_gumente
Ma_x Anzahl Artikel
A_rtikel sortieren
Bildschirm t_eilen
_Lange Header
_Proportionaler Zeichensatz
Taste
Be_fehl
Enter
Space
Links
Rechts
Runter
Shift
Projekt
ffnen...
A/Speichern als...
Q/Einstellungen beenden
	Vorgaben
Z/auf Vorgaben zur
cksetzen
L/auf zuletzt gespeichertes
S/auf vorherigen Stand
Fenster
Browsereinstellungen...
Programmeinstellungen...
Netzwerkeinstellungen...
ClassAct-Einstellungen...
	Fixieren
GUI-Einstellungen...